Skip to main content

El buen jefe....

Esta es una traducción (libre) del post del 17 de septiembre en el Blog de John Maeda: (agrego en color rojo algún comentario personal)

http://weblogs.media.mit.edu/SIMPLICITY/

Cuando un equipo logra realizar un noble objetivo, el buen jefe le da el crédito a los miembros del equipo como responsables del éxito alcanzado en lugar de darse el crédito a si mismo. Este "comportamiento" hace que el equipo (sus miembros) confíen en el jefe/lider y lo vean como alguien que está potenciando sus carreras por encima de la carrera de el mismo.


Cuando un equipo falla en la realización de un noble objetivo, el buen jefe se apropia del fallo como propio y no culpa al equipo. Este "comportamiento" hace que los miembros del equipo tomen riesgos creativos en su trabajo y no sientan que serán penalizados por su jefe si llegan a fallar.

En ambos casos el comportamiento descrito requiere que el jefe/líder ejercite los atributos centrales que lo hacen ser un buen lider / buen jefe:

  1. Tener seguridad en si mismo pero no un prepotente que se cree que se las puede y sabe todas.
  2. Saber mantener los grandes objetivos en mente y darles prioridad sobre las cosas que son quizá temporales y puntuales.
  3. Enfrentar cada día con animo y aceptación las desafiantes responsabilidades que implican ser el jefe o el lider.
Yo le agregaría aquí que según los comportamientos descritos, en ambos se da el factor común de la confianza (Trust) que transmite, que debe transmitir el lider para que los demás confíen, cuando confían... lo demás es pan comido, si hay desconfianza en las relaciones (este será tema de otro post)... funcionan las cosas.

TITULO ORIGINAL....

The Good Boss

When a team succeeds at achieving a lofty goal, the good boss credits her team members as being the reasons for success instead of herself. This "boss behavior" enables the team to trust their boss as one who enables their own careers over the boss' own career.

When a team fails at achieving a lofty goal, the good boss owns the failure as her own and doesn't blame the team. This boss behavior enables the team members to take creative risks with their work, and not feel they will be penalized by their boss when/if they fail.

Both boss behaviors require the core attributes of the boss as: 1) being self-assured but not an *sshole about it, 2) keeping the larger goals in mind with priority over the issues that are just local to herself, and 3) facing each day with acceptance of the challenging responsibilities that comes with being the boss.

Reader Aida in Georgia importantly notes, "To me, the qualities of the 'good boss' that you described are the difference between a 'boss' and a 'leader.' Having been a 'boss' and having been a member of team, I make this distinction, and I'd much rather work for a leader than a boss :-)"

2 comments

Popular posts from this blog

La fábula de los tres hermanos... y sus dos moralejas

Estaba oyendo una canción de Silvio Rodríguez, "La Fábula de los Tres Hermanos" y la letra es especialmente interesante.

La puedo esquematizar de la siguiente forma:


ActitudConsecuenciaDescripciónPrimer hermanoIba siempre viendo al suelo (esclavo de la precaución)Se encorvó y no llegó lejos con su corta vision. El hiper-precavidoSegundo hermanoIba siempre viendo al horizonteNo miraba el día a día y vivía cayéndose El idealista-soñadorTercer hermanoUna pupila llevaba arriba
y la otra en el andar.Mirada extraviada… ojo puesto en todo
ya ni sabe lo que ve.El controla-todo Pienso que la moraleja de esta fábula puede tener dos versiones:1) Moraleja pesimista: no importa la actitud que tomés... nunca vas a llegar a lo que te propongás.2) Moraleja realista: la vida es un balance, no podés ir solo de idealista ni tampoco solo vivir de precauciones, y una actitud mezclada tampoco es buena en el sentido de querer controlarlo todo....

El balance en la vida consistirá en que …

Dialogo final del Show de Truman

Hace ya semanas que quería poner el diálogo final de la película El Show de Truman, pero no había tenido tiempo.

Me gusta este diálogo porque muestra el dilema en que más de alguna vez en la vida se encuentra toda persona... el dilema de seguir estando en un lugar "seguro", entendiéndose este lugar seguro como un ambiente, un comportamiento, unos hábitos, etc....

Incluso hay tantas voces subjetivas y objetivas que me reclaman el quedarme en "mi zona de confort"....

Lo bonito es que fuera de esa zona de confort es donde verdaderamente encuentro la felicidad, la felicidad de la libertad, de una vida sin mentiras y desarrollando mis talentos al máximo, en servicio de los demás seres humanos, para hacer de este mundo un lugar mejor para todos, donde quiero procurar que todos encuentren su felicidad, sabiendo que esa felicidad aquí será la preparación para la siguiente fase (independiente de la religión de cada uno)...

Aquí dejo el díalogo final con las presiones que sufre …

802.1z - Especificaciones y distancias SX - LX - ZX - LH

IEEE 802.3z - Especificación para Gigabit Ethernet
La especificación IEEE 802.3z incluye los siguientes protocolos de la capa física:• 1000BASE-CX: Operación Full-duplex sobre líneas de cobre. • 1000BASE-SX: Operación Full-duplex con dispositivos de longitud de onda corta(850-nanometer [nm]) sobre fibra óptica multimodo. • 1000BASE-LX: Operación Full-Duplex con dispositivos de longitud de onda larga (1300-nm) sobre fibra óptica multimodo o monomodo. • 1000BASE-ZX: Operación Full-duplex con dispositivos de longitud de onda extendida (1550-nm) sobre fibra óptica monomodo.
Distancias soportadas:• 1000BASE-CX: Si se utiliza cable UTP categoría 5, la distancia máxima es de 100 metros. • 1000BASE-SX: Hasta 550 metros, dependiendo del tipo de fibra que se utilice, según la tabla siguiente:Tipo de fibra - Ancho de banda Modal - Rango 62.5 micrómetros multimodo - 160 - 2 a 220 metros 62.5 micrómetros multimodo - 200 - 2 a 275 metros 50.0 micrómetros multimodo - 400 - 2 a 500 metros 50.0 micrómet…